卒業生の声

朱 捍華 (東京大学大学院学際情報学府)

写真

我能够如愿考入东京大学大学院,与千驮谷付属日本语学校老师们对我的亲切指导是密不可分的。“努力必有回报。若是有没有回报的努力,那还不能称之为努力。”想要合格的话,就要为之付出相应的努力。但是,单纯努力是不够的,要有效率的进行学习,在学习的过程中掌握新的学习方法也是很重要的。

私が希望の東京大学大学院に合格することができたのは、千駄ヶ谷付属日本語学校の先生方々のご指導のお陰です。「努力は必ず報われる、まだ報われない努力があるのなら、それは努力とは言えない。」合格するには、それ相応の努力が必要です。しかし、努力だけでは足りません。より効率よく勉強することを心掛けて、新しい勉強方法を身につけることもとても重要だと私は思っています。

周 創(早稲田大学大学院人間科学研究科)

写真

通过在千驮谷付属日本语学校的大学院升学课程的学习,我如愿考进理想的大学院,由衷的感谢学校的培养。文法,阅读以及研究计划书课程对我考入大学院起了很大的帮助。除了上课以外,学校还有丰富的课外学习活动,为我们的留学生活增添更多乐趣。对于想在日本认真完成学业的同学推荐千驮谷付属日本语学校。

千駄ヶ谷付属日本語学校大学院進学コースの授業での勉強を通じて、希望の大学院に合格することができました。学校の指導に心より感謝します。文法、読解、研究計画書の授業はとても役に立ちました。授業以外にも、遠足や校外学習などの活動も充実していますので、留学生活がより一層楽しくなりました。日本で真剣に勉強しようと思っている方に千駄ヶ谷付属日本語学校を推薦します。

高 祥賀 (慶応義塾大学大学院経営管理研究科)

写真

我在中国的大学里学的专业原本是机械自动化,但决定换专业在日本攻读经营管理研究科。考前准备的过程是很艰辛的,但是千驮谷付属日本语学校老师们无论是学习方面还是生活方面都给了我很多的指导和帮助,让我战胜了很多的困难。

中国の大学では機械自動化を専攻しましたが、日本では専攻を変えて、経営管理研究科に進学することにしました。受験準備がとても大変でしたが、千駄ヶ谷付属日本語学校の先生方々が勉強や生活面で丁寧に指導をしてくださいましたので、困難を乗り越えることができました。

唐 蓓雪 (九州大学大学院経済学府)

写真

J1,J2的课程因为简单,学习起来相对轻松有趣。但是到了J3以后,加入了文法和研究计划书课程,学习起来就不是那么的容易了。由于没想好具体研究的课题,所以费了很大的力气。所以建议想来日本读修士的同学,一定要对自己想要学的东西多做调查,趁早着手阅读专业书以及教授的论文。

J1、J2の時は、勉強内容が易しかったので、楽しく勉強することができました。しかし、J3になってからは文法と研究計画書の授業が加わり、簡単ではありませんでした。私の場合は、研究課題を決めることがなかなかできず、かなり苦労しました。日本で大学院進学を考えている学生には、早い段階で専門書と教授の論文を読むことをお勧めします。

王 清玄 (大阪大学大学院人間科学研究科)

写真

对于大学院的考试而言,日语水平仅仅达到N1合格是不够的,而是要做到能够把自己的想法有逻辑的表达出来。除此之外,要大量阅读专业书籍以及自己感兴趣的研究领域的论文。不管是日语能力的提升,还是研究计划的做成,千驮谷付属日本语学校的老师都给予我很多的帮助。在准备大学院考试的时候,关于考试相关信息的收集也是很重要的。

大学院受験のためにはN1合格だけでは足りません。論文を書く力、正確に自分の考えを表現する力が必要となります。また、専門書と自分の興味のある分野の論文をたくさん読むことも必須です。日本語能力のレベルアップはもちろん研究計画書作成過程でも、千駄ヶ谷付属日本語学校の先生からたくさんの指導を受けました。大学院受験準備の際、情報の収集もとても大事です。